|
|
ENGLISH BELOW
UNE VERSION UNIFIÉ POUR LES MAÎTRES ET LEURS CHIENS DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR AMAZON.CA
SYNERGIE NATURELLE PLEIN AIR
PROBLÉMATIQUE allie cinq huiles essentielles et l’huile de coco pour vous aider à profiter confortablement du plein-air avec votre chien.
Fait d’huiles 100% naturelles : Émollient riche, rapidement absorbé par la peau, procurant une sensation de bien-être et un parfum agréable. Notre formule est sans huile minérale, ni huile de palme.
Mélange puissant : Synergie de citronnelle, lavande, géranium, cèdre de l’Atlas et palmarosa — chacun reconnu pour ses propriétés déodorantes, protectrices, répulsives, dissuasives ou perturbatrices. La teneur en géraniol, principalement de la palmarosa, atteint 1 % du total - un dissuasif à tiques reconnu et documenté.
Transporté et protégé par l’huile de coco fractionnée : Super antioxydant avec ses propriétés émolientes, antistatiques et anti-attractives documentées.
INGRÉDIENTS:
Huile de coco fractionnée : 97,25 %
Mélange d’huiles essentielles de palmarosa, géranium, lavande, cèdre de l’Atlas et citronnelle : 2,75 %
UTILISATION HUMAINE
Utilisez directement sur la peau et les cheveux : Vaporisez le produit dans les mains et répartir une fine couche. Appliquez toutes les 5 heures et après la baignade, jusqu’à 3 fois par jour.
Adultes et enfants de 5 ans+, ou de plus de 20 kg : Ne nécessite aucun retrait ou rinçage. Produit à base d’huile pouvant tacher les vêtements.
ATTENTION : Gardez hors de portée des enfants. Évitez tout contact avec les yeux ou une peau abîmée. Cessez l’utilisation en cas d’éruption cutanée. CN 03806252
SANTÉ CANINE : PEAU ET PELAGE
PROBLÉMATIQUE est suggéré comme traitement hebdomadaire mais s’utilise aussi au besoin, à toutes les cinq heures, jusqu’à trois fois par jour.
Application : Appliquez 3 à 10 jets au total, selon la taille et le pelage du chien, sur des endroits tels que le cou, la poitrine, les jambes, l’entrejambe et les pattes. Évitez les yeux, la bouche, l’anus et les parties génitales.
Traitement hebdomadaire : Répétez l’application tous les 6 à 7 jours, et au besoin selon le degré d’exposition.
Sûr et fait d’ingrédients de qualité humaine : Peut s’appliquer directement avec les mains. Ne nécessite aucun lavage ou rinçage post-application.
Notes : Le pelage peut paraître « gras » jusqu’à absorption du produit. Appliquez idéalement à l’extérieur ou sur une surface nettoyable. Chaque pression délivre 0,65 ml.
ATTENTION : Gardez hors de portée des enfants. Évitez tout contact avec les yeux ou une peau abîmée. Cessez l’utilisation en cas d’éruption cutanée. Ce produit n’est pas destiné aux chats.
SYNERGIE NATURELLE PLEIN AIR
PROBLÉMATIQUE allie cinq huiles essentielles et l’huile de coco pour vous aider à profiter confortablement du plein-air avec votre chien.
Fait d’huiles 100% naturelles : Émollient riche, rapidement absorbé par la peau, procurant une sensation de bien-être et un parfum agréable. Notre formule est sans huile minérale, ni huile de palme.
Mélange puissant : Synergie de citronnelle, lavande, géranium, cèdre de l’Atlas et palmarosa — chacun reconnu pour ses propriétés déodorantes, protectrices, répulsives, dissuasives ou perturbatrices. La teneur en géraniol, principalement de la palmarosa, atteint 1 % du total - un dissuasif à tiques reconnu et documenté.
Transporté et protégé par l’huile de coco fractionnée : Super antioxydant avec ses propriétés émolientes, antistatiques et anti-attractives documentées.
INGRÉDIENTS:
Huile de coco fractionnée : 97,25 %
Mélange d’huiles essentielles de palmarosa, géranium, lavande, cèdre de l’Atlas et citronnelle : 2,75 %
UTILISATION HUMAINE
Utilisez directement sur la peau et les cheveux : Vaporisez le produit dans les mains et répartir une fine couche. Appliquez toutes les 5 heures et après la baignade, jusqu’à 3 fois par jour.
Adultes et enfants de 5 ans+, ou de plus de 20 kg : Ne nécessite aucun retrait ou rinçage. Produit à base d’huile pouvant tacher les vêtements.
ATTENTION : Gardez hors de portée des enfants. Évitez tout contact avec les yeux ou une peau abîmée. Cessez l’utilisation en cas d’éruption cutanée. CN 03806252
SANTÉ CANINE : PEAU ET PELAGE
PROBLÉMATIQUE est suggéré comme traitement hebdomadaire mais s’utilise aussi au besoin, à toutes les cinq heures, jusqu’à trois fois par jour.
Application : Appliquez 3 à 10 jets au total, selon la taille et le pelage du chien, sur des endroits tels que le cou, la poitrine, les jambes, l’entrejambe et les pattes. Évitez les yeux, la bouche, l’anus et les parties génitales.
Traitement hebdomadaire : Répétez l’application tous les 6 à 7 jours, et au besoin selon le degré d’exposition.
Sûr et fait d’ingrédients de qualité humaine : Peut s’appliquer directement avec les mains. Ne nécessite aucun lavage ou rinçage post-application.
Notes : Le pelage peut paraître « gras » jusqu’à absorption du produit. Appliquez idéalement à l’extérieur ou sur une surface nettoyable. Chaque pression délivre 0,65 ml.
ATTENTION : Gardez hors de portée des enfants. Évitez tout contact avec les yeux ou une peau abîmée. Cessez l’utilisation en cas d’éruption cutanée. Ce produit n’est pas destiné aux chats.
A UNIFIED VERSION FOR MASTERS AND THEIR DOGS AVAILABLE ONLY THROUGH AMAZON.CA
NATURAL OUTDOOR SYNERGY
PROBLEMATICK is a blend of five essential oils and fractionated coconut oil, created to help you and your dog enjoy the outdoors in comfort.
Made of 100% natural oils: Rich emollient, quickly absorbed by the skin and offers a sense of overall well-being and a pleasant fragrance. Our formula is also mineral and palm oil-free.
Powerful blend: Synergy of Lemongrass, Lavender, Geranium, Cedarwood Atlas, and Palmarosa - each with its own recognized deodorant, protective, repulsive, dissuasive or distruptive properties. The geraniol content, primarily from the Palmarosa, reaches 1% of total, a recognized and documented tick deterrent.
Carried and protected by fractionated coconut oil: Super-antioxidant with its own documented emolient, anti-static, and anti-attractive qualities.
INGREDIENTS:
Fractionnated Coconut Oil: 97.25%
Essential Oil blend of Palmarosa, Geranium, Lavender, Cedarwood Atlas and Lemongrass: 2.75%
HUMAN USAGE
Spray directly on skin and hair: May be applied by spraying product in hands to distribute a thin layer. Apply every 5 hours and after swimming up to 3 times daily.
For adults and children 5 and up or over 20kg. Does not need to be removed or washed off. Product is oil based and may stain clothes.
CAUTION: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes. Do not apply to broken skin. Discontinue use if a rash develops. CN 03806252
DOG SKIN AND COAT WELLNESS
PROBLEMATICK is best applied as a weekly treatment but it also excels for spot applications every 5 hours as needed, up to 3 times a day.
Spot application: Apply 3 to 10 sprays in total, depending on dog size and fur type, to parts like the neck, chest, groin, tail, legs and paws. Avoid all contact with mucus/wet areas (eye, mouth, genitals and anus).
Weekly treatment: Apply to all areas and cover well. Re-apply weekly and spot treat for intense exposure periods.
CAUTION: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes. Do not apply to broken skin. Discontinue use if a rash develops. This product is not intended for cats.
NATURAL OUTDOOR SYNERGY
PROBLEMATICK is a blend of five essential oils and fractionated coconut oil, created to help you and your dog enjoy the outdoors in comfort.
Made of 100% natural oils: Rich emollient, quickly absorbed by the skin and offers a sense of overall well-being and a pleasant fragrance. Our formula is also mineral and palm oil-free.
Powerful blend: Synergy of Lemongrass, Lavender, Geranium, Cedarwood Atlas, and Palmarosa - each with its own recognized deodorant, protective, repulsive, dissuasive or distruptive properties. The geraniol content, primarily from the Palmarosa, reaches 1% of total, a recognized and documented tick deterrent.
Carried and protected by fractionated coconut oil: Super-antioxidant with its own documented emolient, anti-static, and anti-attractive qualities.
INGREDIENTS:
Fractionnated Coconut Oil: 97.25%
Essential Oil blend of Palmarosa, Geranium, Lavender, Cedarwood Atlas and Lemongrass: 2.75%
HUMAN USAGE
Spray directly on skin and hair: May be applied by spraying product in hands to distribute a thin layer. Apply every 5 hours and after swimming up to 3 times daily.
For adults and children 5 and up or over 20kg. Does not need to be removed or washed off. Product is oil based and may stain clothes.
CAUTION: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes. Do not apply to broken skin. Discontinue use if a rash develops. CN 03806252
DOG SKIN AND COAT WELLNESS
PROBLEMATICK is best applied as a weekly treatment but it also excels for spot applications every 5 hours as needed, up to 3 times a day.
Spot application: Apply 3 to 10 sprays in total, depending on dog size and fur type, to parts like the neck, chest, groin, tail, legs and paws. Avoid all contact with mucus/wet areas (eye, mouth, genitals and anus).
Weekly treatment: Apply to all areas and cover well. Re-apply weekly and spot treat for intense exposure periods.
CAUTION: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes. Do not apply to broken skin. Discontinue use if a rash develops. This product is not intended for cats.
|
|